ПОРЯДОК ЗАЧИСЛЕНИЯПОРЯДОК ЗАРАХУВАННЯPROCEDURE FOR ENROLMENT


ПОРЯДОК ЗАЧИСЛЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ АБИТУРИЕНТОВ
НА ОБУЧЕНИЕ В ОНАС им. А. С. ПОПОВА в 2017/2018 уч. году

ШАГ 1

Все иностранные абитуриенты, прибывшие на обучение, должны подать в Международный отдел ОНАС
(Одесса, ул. Кузнечная 1, Главный корпус ОНАС, ауд. 303) такие документы:

  • заявление о приеме;
  • оригинал заграничного паспорта и его нотариально заверенную копию с нотариально заверенным переводом на украинский язык;
  • оригинал документа о предыдущем образовании (аттестат о полном среднем образовании для поступления на 1 курс; диплом о среднем специальном образовании для поступления на 2-3 курсы; диплом бакалавра для поступления в магистратуру; диплом магистра для поступления в аспирантуру) и его нотариально заверенную копию с нотариально заверенным переводом на украинский язык
    (примечание: оригинал этого документа должен быть легализован в стране, где он был получен);
  • оригинал дополнения к аттестату или диплому (список предметов, количество учебных часов и полученные оценки/баллы) и его нотариально заверенную копию с нотариально заверенным переводом на украинский язык
    (примечание: оригинал этого документа должен быть легализован в стране, где он был получен);
  • медицинский сертификат о состоянии здоровья и его нотариально заверенную копию с нотариально заверенным переводом на украинский язык (***Примечание: этот документ должен быть выдан не позднее чем за 2 месяца до въезда в Украину);
  • действительный полис медицинского страхования (можно заключить в Международном отделе ОНАС по прибытии);
  • 6 фотографий 35мм х 45 мм.

ШАГ 2

Прохождение собеседования или сдача вступительных экзаменов:

  • для поступления на 1 курс бакалаврата по специальностям: «телекоммуникации и радиотехника», «инженерия программного обеспечения», «компьютерные науки и информационные технологии», «кибербезопасность», «автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии» и «экономика» иностранные абитуриенты должны пройти собеседование по таким 3 предметам:
    1. украинский или русский язык,
    2. математика,
    3. иностранный язык (английский, немецкий или французский);
  • для поступления на 1 курс бакалаврата по специальностям: «менеджмент», «журналистика» и «социология» иностранные абитуриенты должны пройти собеседование по таким 3 предметам:
    1. украинский или русский язык,
    2. история,
    3. иностранный язык (английский, немецкий или французский);
  • для поступления в магистратуру нужно сдать 2 экзамена:
    1. украинский или русский язык,
    2. экзамен по специальности;
  • для поступления на 2-й или 3-й курс на основании диплома младшего специалиста нужно пройти собеседование по специальности;
  • на подготовительное отделение иностранные граждане принимаются только на основании вышеперечисленных документов, без экзаменов!

ШАГ 3

После успешного прохождения собеседования или сдачи экзаменов, иностранные абитуриенты должны заключить контракт на обучение и проживание в общежитии и оплатить его. После этого они приказом по ОНАС зачисляются на обучение
(примечание: для заключения контракта иностранные абитуриенты должны прибыть в Международный отдел ОНАС).

Примечание: документы об образовании иностранных студентов, принятых на обучение в ОНАС, в течение первого года обучения должны пройти процедуру признания (нострификации) в Министерстве образования Украины.

Стоимость обучения для иностранных граждан в 2017/2018 учебном году составляет:

  • Подготовительное отделение – 1000$ за один год.
  • Бакалаврат (все специальности, дневная форма обучения на украинском/русском языке, продолжительность обучения 4 года): 1-й курс – 1600 $ .
  • Бакалаврат (специальности 172 и 121, дневная форма обучения на английском языке, продолжительность обучения 4 года): 1-й курс – 2100 $.
  • Бакалаврат (все специальности, заочная форма обучения на украинском/русском языке, продолжительность обучения 5 лет): 1-й курс – 1500 $.
  • Магистратура (все специальности, дневная/заочная форма обучения на украинском/русском языке, продолжительность обучения 2 года): 1100$ в год.
  • Магистратура (специальность 172, дневная форма обучения на английском языке, продолжительность обучения 2 года): 1600 $ в год.

Все иностранные студенты обеспечиваются общежитием!

Стоимость проживания в общежитии для иностранных граждан в 2017/2018 учебном году составляет: от 25 $ в месяц

ПРИЕМ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН НА ОБУЧЕНИЕ ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ДО 31 ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА!

По всем вопросам просим обращаться в Международный отдел ОНАС по адресу:
ул. Кузнечная, 1, г. Одесса, 65029, Украина (ауд.302, 303).

Контактное лицо:
Шульган Елена Александровна, проректор по международным связям,
тел./факс +38-048-705-02-24,
е-mail: shulgan@onat.edu.ua

ПОРЯДОК ЗАРАХУВАННЯ ІНОЗЕМНИХ АБІТУРІЄНТІВ НА НАВЧАННЯ

В ОНАЗ ім. О. С. ПОПОВА в 2017/2018 навчальному році

КРОК 1

Всі іноземні абітурієнти, які прибули на навчання, повинні подати до міжнародного відділу ОНАЗ (Одеса, вул. Ковальська 1, головний корпус ОНАЗ, ауд. 303) такі документи:

• заяву про прийом;

• оригінал закордонного паспорта і його нотаріально завірену копію з нотаріально завіреним перекладом українською мовою;

• оригінал документа про попередню освіту (атестат про повну середню освіту для вступу на 1 курс; диплом про середню спеціальну освіту для вступу на 2-3 курси; диплом бакалавра для вступу до магістратури; диплом магістра для вступу до аспірантури) і його нотаріально завірену копію з нотаріально завіреним перекладом українською мовою

(Примітка: оригінал цього документа повинен бути легалізований у країні, де він був отриманий);

• оригінал додатка до атестата або диплома (список предметів, кількість навчальних годин та отримані оцінки / бали) і його нотаріально завірену копію з нотаріально завіреним перекладом українською мовою

(Примітка: оригінал цього документа повинен бути легалізований у країні, де він був отриманий);

• медичний сертифікат про стан здоров’я та його нотаріально завірену копію з нотаріально завіреним перекладом українською мовою (*** Примітка: цей документ має бути виданий не пізніше ніж за 2 місяці до в’їзду в Україну);

• чинний поліс медичного страхування (можна укласти в міжнародному відділі ОНАЗ після прибуття);

• 6 фотокарток 35мм х 45 мм.

КРОК 2

Проходження співбесіди або складання вступних іспитів:

  • для вступу на 1 курс бакалаврату за спеціальностями «Телекомунікації та радіотехніка», «Інженерія програмного забезпечення», «Комп’ютерні науки та інформаційні технології», «Кібербезпека», «Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології» та «Економіка» іноземні абітурієнти повинні пройти співбесіду з таких 3 предметів:

1. українська або російська мова,

2. математика,

3. іноземна мова (англійська, німецька, французька);

  • для вступу на 1 курс бакалаврату за напрямами: «Економіка», «Журналістика» та «Соціологія» іноземні абітурієнти повинні пройти співбесіду з таких 3 предметів:

1. українська або російська мова,

2. історія,

3. іноземна мова (англійська, німецька або французька);

  • для вступу до магістратури потрібно скласти 2 іспити:

1. українська або російська мова,

2. іспит за фахом;

  • для вступу на 2-й або 3-й курс на підставі диплома молодшого спеціаліста потрібно пройти співбесіду за фахом;
  • на Підготовче відділення іноземні громадяни зараховуються тільки на підставі вищезазначених документів, без іспитів!

КРОК 3

Після успішного проходження співбесіди або складання іспитів іноземні абітурієнти повинні укласти контракт на навчання й проживання в гуртожитку та оплатити його. Після цього вони наказом по ОНАЗ зараховуються на навчання (Примітка: для укладання контракту іноземні абітурієнти повинні прибути до міжнародного відділу ОНАЗ).

Примітка: документи про освіту іноземних студентів, прийнятих на навчання до ОНАЗ, протягом першого року навчання повинні пройти процедуру визнання (нострифікації) в Міністерстві освіти України.

Вартість навчання для іноземних громадян у 2017/2018 навчальному році становить:

  • Підготовче відділення – 1000$ за один рік.
  • Бакалаврат (усі спеціальності, денна форма навчання українською/російською мовою , термін навчання 4 роки): 1-й курс – 1600 $ .
  • Бакалаврат (спеціальності 172 та 121, денна форма навчання англійською мовою, термін навчання 4 роки): 1-й курс – 2100 $.
  • Бакалаврат(усі спеціальності, заочна форма навчання, термін навчання 5 років): 1-й курс – 1500 $.
  • Магістратура (усі спеціальності, денна/заочна форма навчання українською/російською мовою, термін навчання 2 роки): 1100$на рік.
  • Магістратура (спеціальність 172, денна форма навчання англійською мовою, термін навчання 2 роки): 1600$на рік.

Усі іноземні студенти забезпечуються гуртожитком.

Вартість проживання у гуртожитку для іноземних громадяну 2017/2018 навчальному році становить: від 25 $ на місяць.

ПРИЙОМ ІНОЗЕМНИХ ГРОМАДЯН НА НАВЧАННЯ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ТІЛЬКИ ДО 31 ЖОВТНЯ 2017 РОКУ!

З усіма питаннями просимо звертатися до міжнародного відділу ОНАЗ за адресою:
вул. Ковальська, 1, м. Одеса, 65029, Україна (ауд.302, 303).

Відповідальна особа:
Шульган Олена Олександрівна, проректор з міжнародних зв’язків,
тел./факс +38-048-705-02-24,
е-mail: shulgan@onat.edu.ua.

Enrolment of FOREIGN STUDENTS to STUDY at ODESSA NATIONAL O.S. POPOV ACADEMY of TELECOMMUNICATIONS in 2017/2018 academic year

 STEP 1

  • All foreign graduates who arrived to study should apply to the International Department of ONAT (Odessa, Kovalska Str. 1, Main Building of ONAT, room 303) and provide the following documents:
  • application form;
  • original of foreign passport and its notarized copy with notarized translation into Ukrainian;
  • original of the documents of previous education (certificate of complete secondary education for entering the 1st course; certificate of post-secondary education for entering the 2nd-3rd course; Diploma of Bachelor Degree for entering the Master Degree Program; Diploma of Master Degree for entering the Postgraduate Program) and its notarized copy with notarized translation into Ukrainian ( ***Note the original of this document must be legalized in the country where it was obtained);
  • original addition to the Certificate or Diploma (subject list with obtained marks/grades and quantity of teaching hours for each subject) and its notarized copy with notarized translation into Ukrainian (***Note: the original of this document must be legalized in the country where it was obtained);
  • medical certificate about the health state (***Note: the original of this document must be legalized no later than 2 months before arriving in Ukraine);
  • valid health insurance (it can be concluded at ONAT International Department on arriving in Ukraine);
  • 6 photos 35mm x 45mm.

STEP 2

Interview and entrance examinations:

For admission to the 1st course of Bachelor Program in the specialties:

Telecommunications & Radio-Engineering,

Software Engineering,

Computer Science,

Cyber Security,

Automation & Computer Integrated Technologies,

Economics

international enrollees have to take tests on the following 3 subjects:

  1. Ukrainian or Russian Language
  2. Mathematics
  3. Foreign Language (English/ German/ French)

For admission to the 1st course of Bachelor Program in the specialties:

Management, Journalism, Sociology international enrollees have to take tests on the following 3 subjects:

  1. Ukrainian or Russian Language
  2. History
  3. Foreign Language (English/ German/ French)

For entering Master Degree Program 2 examinations should be passed:

  1. Ukrainian or Russian Language,
  2. Major Discipline.

For entering the 2nd or 3rd course on the basis of Associate’s Degree an interview in major discipline must be passed.

At Preparatory Department foreigners are enrolled just on the basis of the documents as listed above, without examinations!

STEP 3

After successful interview or examinations foreign entrants should sign tuition apprenticeship contract and the contract on living in the dormitory and pay for them. After this by ONAT enrolment board they are admitted to study (***Note: For signing the contract foreigners should arrive at International Department of ONAT).

Note: the education certificates of foreign students who are admitted to study at ONAT should pass the recognition procedure (nostrification) in the Ukrainian Ministry of Education within the first year of study.

Training fee for foreign students in 2017/ 2018 is the following:

-          Preparatory Department USD 1000.00 (p/year)

-          Bachelor’s Degree (all specialties, day-time training in Ukrainian/Russian, 4 years studies)USD 1600.00 (first course)

-          Bachelor’s Degree (Infocommunications, day-time training in English, 4 years studies) USD 2100.00 (first course)

-          Bachelor’s Degree (all specialties, correspondence training in Ukrainian/Russian, 5 years studies, USD 1500.00 (first course)

-          Master’s Degree  (all specialties, day-time/correspondence training in Ukrainian/Russian, 2 years studies) USD 1100.00 (p/year)

-          Master’s Degree (Infocommunications, day-time training in English, 2 years studies) USD 1600.00 (first course)

All foreign students are guaranteed accommodation in student hostel!

Hostel fee for foreign students in 2017/2018 starts from USD 25.00 p/month

FOREIGN STUDENTS ENROLMENT IS VALID UNTIL OCTOBER 31, 2017!

For any questions, please do not hesitate and contact us:

Kuznechna Street, 1, room 302, 303

Odessa, 65029

Ukraine.

Contact person:

Elena Shulgan, Vice-Rector in Scientific and Pedagogical Work and International Relations of ONAT

e-mail: shulgan@onat.edu.ua

Phone/Fax : +380 48 7050224